Hunter-fan SPA SELECT 90051 User Manual

I n s t a l l a t i o n G u i d e 90050/90051/90059 Spa Select™ Bath Ventilator Fan 41717-01 05/31/2006ENGLISHSee page 2ESpañoLVea la página 154

B8DPull the wires through the strain relief and tighten the strain relief screws.B9BCDB10B1121B12DB1310Fit housing into the opening and secure by tigh

DFEB16DB14AAAGreenBlack WhiteBare CopperGroundB15BDDB170000GDB18 Install the wiring cover plate. Make sure all wiring connections are inside the box

B20ONOFFB21IB2212B23IPush the cover into place.Insert one spring clip of the fan cover into the slot on the motor housing.Test the motor. If the moto

13 Trouble ShootingProblem: Fan does not come on.Solution: • Hunter Fan Bath Ventilators are extremely quiet. To confirm that the fan is running,

2500 Frisco Avenue, Memphis, Tennessee 38114Printed in China Warranty 41717-01 05/31/2006 Hunter Fan CompanyBath Exhaust FanLIMITED WARRANTYHunter

DESDEG u í a d e i n s t a l a c i ó nVentilador para baño 90050/90051/90059 Spa Select™ 41717-02 05/31/2006Español1541717-Span_05.31.06.indd

16 DESCONECTE LA ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA Y CIERRE EL PANEL DE SERVICIO ANTES DE DAR MANTENIMIENTO A LA UNIDADtc.Retire las cubiertas de las puntas de

17D95047-01-000E03242-07-133FG95374-01-000I94998-01/02-00075192-01-000x2H74508-03-133Conector de cable de 3/8”* NOTA:Debe estar instalado el manguito

A1DRetire las puntas de tornillo precargadas hasta que estén a nivel con el lado del alojamiento.Retire el motor/soplador del alojamiento.Retire el to

A7FA8DA9BCA10D5/81/25/81/2A11OPCIÓNRetire la cubierta del cableado. Expulse el primer tapón metálico de acceso del cableado. Utilice el segundo si es

2 DISCONNECT ELECTRIC POWER SUPPLY AND LOCK OUT SERVICE PANEL BEFORE SERVICING UNIT W a r n i n gTO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK OR INJURY, OBSE

0A17DA12A13AAAVerdeNegro BlancoCobre desnudoTierraA14BDA16FTire de los alambres por el aliviador de tensiones. Apriete los tornillos del aliviador de

IA230000DA18G0000GDA19A21ENCENDIDOAPAGADOA22Conecte el cableado del motor a la placa de cubierta del cableado.Vuelva a instalar el motor introduciendo

B1D7.25”7.75”DRecorte una abertura para el alojamiento.Utilice el alojamiento del motor como una plantilla para marcar la posición.Retire el ventilado

B2B3B6EB7FRetire el material de embalaje.Retire el tornillo de la cubierta del cableado. Retire la cubierta del cableado.23B4B5Retire las puntas de to

B8DTire de los alambres a través del aliviador de tensiones y apriete los tornillos de éste.B9BCDB10B1121B12DB1324Instale el alojamiento en la abertur

DFEB16DB14AAAVerdeNegro BlancoCobre desnudoTierraB15BDDB170000GDB18Instale la placa de cubierta del cableado. Asegúrese que todas las conexiones de ca

B20ENCENDIDOAPAGADOB21IB2226B23IColoque la cubierta en su posición.Introduzca un sujetador elástico de la cubierta del ventilador en la ranura en el a

27 Solución de problemasProblema: El ventilador no está operando.Solución: • Los ventiladores de baño Hunter son muy silenciosos. Para confirmar

2500 Frisco Avenue, Memphis, Tennessee 38114Impreso en China 41717-02 05/31/2006 GarantíaHunter Fan CompanyExtractor de aire para bañoGARANTÍA LI

3D95047-01-000E03242-07-133FG95374-01-000I94998-01/02-00075192-01-0003/8" Cable ConnectorExtra ScrewsA*B** NOTE:Strain relief cable connector

A1DBack out the pre-loaded screw tips until flush with the side of the housing.Remove the motor/blower from the housing.Remove the wiring cover screw.

A7FA8DA9BCA10D5/81/25/81/2A11OPTIONRemove the wiring cover. Pop out the first wiring access slug. Use second if needed.Insert the strain relief into t

0A17DA12A13AAAGreenBlack WhiteBare CopperGroundA14BDA16FPull the wires through the strain relief. Tighten the strain relief screws. Connect wires as s

IA230000DA18G0000GDA19A21ONOFFA22Connect wiring from the motor to the wiring cover plate.Reinstall the motor by inserting the tabs and pushing up into

B1D7.25”7.75”DCut out an opening for the housing.Use the motor housing as a template to mark position.Remove the existing fan and check to make sure t

B2B3B6EB7FRemove packing material.Remove the wiring cover screw. Remove the wiring cover.9B4B5Back out the pre-loaded screw tips until flush with the